Other feesその他の費用
Admission fee入会金
¥10,000 including tax. When siblings, or a parent and child, join together, the second person and any after pay ¥5,000. Please see the school rules for details.10,000円（税込）。兄弟姉妹、または親子で同時にご入会の場合、2人目以降は5,000円です。
Instrument rental楽器のレンタル
Students either rent an instrument from the school or bring their own. Children’s violins are sized up gradually according to height and arm length. School instruments can be rented from ¥2,000 per month. Instruments for trial lessons are free of charge; please request one on the booking form.レッスンで使う楽器は教室からレンタル、または生徒様自身で用意していただく必要があります。子供のヴァイオリンは身長、腕の長さによって順次サイズアップしていきます。教室の楽器は月2,000円からレンタルできます。体験レッスンの楽器は無料でお貸出致しますので予約フォームでお申し付けください。
Home visit lessons出張レッスン
The monthly lesson fee applies, plus a travel fee of ¥5,000 per lesson.お月謝に加え、1回のレッスンにつき交通費5,000円で承っております。
Short-term intensive lessons短期集中レッスン
For a limited period, such as a school holiday. Arranged with your teacher, with several lessons in a week if you wish. ¥5,000 for 30 minutes, ¥7,500 for 45 minutes, ¥9,000 for 60 minutes.夏休みなど限られた期間に、講師と相談のうえ、ご希望により1週間に複数回のレッスンを行います。30分¥5,000、45分¥7,500、60分¥9,000。
Extra lessons before competitions and recitalsコンクール・発表会前の補講
Before competitions and recitals, we may offer extra lessons. These are charged at the same price per lesson as your course.コンクールや発表会の前に、追加レッスンをご案内することがあります。料金はコースの1回あたりの料金と同額です。
Make-up and cancellation振替とキャンセル
Make-up lessons振替レッスン
Make-up lessons are accepted even when notice is given on the day of the lesson, except in the case of an unexcused absence. A make-up lesson must take place within one month before or after the scheduled lesson date, and only when the teacher’s schedule allows.振替は無断欠席の場合を除き、当日のレッスンのご連絡でも受け付けます。また振替は、レッスン予定日の前後1ヶ月間で、講師とのスケジュールが合う場合に限り可能です。
Cancellation feesキャンセル料
The cancellation fee is based on the price of one lesson. It depends on the number of days between the day you contact us and the scheduled lesson date, as shown below.キャンセル料は1回分のレッスン料金を基準とし、ご連絡日からレッスン予定日までの日数に応じて以下の表の通りとなります。
| Time of notice連絡時期 |
Elementary school and above小学生以上 |
Preschool children未就学児 |
Make-up lesson振替え |
| 21 or more days before21日以上前 | Noneなし | Noneなし | Available可 |
|---|
| 20 to 3 days before20日前～3日前 | 50%50% | 50%50% | Available可 |
|---|
| 3 days before to the day of the lesson (up to 3 hours before the start time)3日前～当日（レッスン開始時間3時間前まで） | 100%100% | 50%50% | Available可 |
|---|
| Day of the lesson (within 3 hours of the start time) or no-show当日（レッスン開始時間3時間以内）もしくは無断欠席 | 100%100% | 100%100% | Not available不可 |
|---|
Paymentお支払い
Payment methodsお支払い方法
All lessons are paid in advance. You can pay by credit card (Visa, MasterCard, Amex, JCB), cash, or bank transfer.レッスンは全て前払いとさせていただき、クレジットカード（Visa, MasterCard, Amex, JCB）か現金、銀行振込をご利用いただけます。
